Elena

Hasanova

UNAVAILABLE FOR 2023 SEASON

Hello, I’m Elena. I was born in the Ukraine but spent much of my adult life in Azerbaijan and Japan where I worked as a tourist guide. Scotland became my new home in 2016 and I immediately fell in love with this incredible wee country and decided to pursue a guiding career here. I think my interest and curiosity as a non-Scot makes me see Scotland with different eyes and I want to share that perspective and my knowledge with visitors to Scotland.

I love story-telling and sharing the personal experiences behind historical events. I am never tired of exploring ancient ruins and medieval structures. I like finding connection between a natural landscape and the lives of its inhabitants and I enjoy reviving streets of modern cities with ghosts of the past. Also, I believe in the concept of sustainable tourism and of supporting local businesses.  So on a tour with me I will help you find those little craft-shops and merchants which offer something a bit different to the usual ‘tourist’ offerings.

If you sign up for a tour with me, I will ensure that we will work together to create the perfect experience tailored to your needs and desires. Together we will visit the most spectacular places, try the best food and will find those perfect gifts to take home as a souvenir of your unforgettable trip to Scotland.

Я люблю Шотландию не за её богатую историю, а за её захватывающие истории. Именно с их помощью я хочу показать вам мистическую, изобретательную, романтическую, а иногда и пугающую Шотландию. Шотландия — это куда больше, чем доблестные горцы в килтах и с волынками. Это страна, которая подарила западному миру индийский чай, гольф и футбол. Страна, которая дала миру геологию, экономику и Гарри Поттера. Страна, которую облюбовало множество приведений и один буйный полтергейст. Страна, в которой можно встретить дельфинов и тюленей, а также покормить северных оленей Санты. Здесь за каждым поворотом вас ждут новые приключения. Вместе мы подберём темы и направления, наиболее интересные вам.А я расскажу вам самые интересные истории, чтобы после поездки вы запомнили Шотландию не как страну из туристической брошюры, а как динамичную и живую сказку.

Багато моїх щасливих років було витрачено на вивчення різноманітних аспектів шотландської дійсності. Починаючи з таких класичних «банальностей», як історія та культура, я поступово занурювалась у більш прикладні області на кшталт геології та архітектури, у вільний час бавлячись такими захоплюючими темами, як пухнасті білки, запашний чай та британська витонченість. Саме ці знання надають мені впевненості та уміння жити з комфортомі задоволенням у цій дивовижній і мальовничій країні. Тому зі мною ви впевнено можете вирушити як у приємну прогулянку по Единбургу, так і у далекі дикі краї, яких нормальні люди зазвичай уникають (і правильно роблять, але що ж вони натомість втрачають!). У мене є гарненький червоненький диплом з антропології й етнолінгвістики, а також професійне посвідчення гіда, досвід і натхнення – отож можете мені довіритись. Разом ми зробимо вашу подорож приємною і незабутньою.